Nacierające wojska dwudziestosiedmioletniego generała Michaiła Tuchaczewskiego doszły pod Radzymin. Kapitaliści, fabrykanci, możni stołecznego miasta Warszawy zostali ewakuowani, głównie do Poznania, pozostawiając resztę społeczeństwa na pastwę „barbarzyńskiej” (jak opisywano) Armii Czerwonej. W samej Warszawie kilka dni wcześniej ewakuowano w panice wszystkich przedstawicieli ambasad.
Наступающие войска двадцатисемилетнего генерала Михаила Тухачевского достигли Радзымина. Капиталисты, владельцы заводов и богатые жители столицы Варшавы были эвакуированы, в основном в Познань, оставив остальное общество на милость "варварской" (как ее описывали) Красной Армии. В самой Варшаве несколькими днями ранее все представители посольств были в панике эвакуированы.
The advancing armies of the twenty-seven-year-old General Mikhail Tukhachevsky reached Radzymin. Capitalists, factory owners and the wealthy of the capital city of Warsaw were evacuated, mainly to Poznań, leaving the rest of society at the mercy of the "barbaric" (as it was described) Red Army. In Warsaw itself, a few days earlier, all the representatives of embassies were evacuated in panic.