Dwa dni wcześniej, 26 kwietnia 1920 roku – w dniu, kiedy Polska rozpoczęła działania zbrojne na wschodzie – zapadła decyzja o wyjeździe Dzierżyńskiego na Ukrainę, na Front Południowo-Zachodni, gdzie miał kierować walką z kontrrewolucją, głównie z bandami Machny, Petlury, Tiutiunika i Grigoriewa. W ramach boju o niepodległość Ukrainy bandy te z niewyobrażalną wówczas zaciekłością organizowały pogromy Żydów. Palono całe wioski i rozstrzeliwano radzieckich robotników.
Двумя днями ранее, 26 апреля 1920 года - в день начала военных действий Польши на востоке - было принято решение направить Дзержинского на Украину, на Юго-Западный фронт, где он должен был возглавить борьбу с контрреволюцией, главным образом с бандами Махны, Петлюры, Тютюника и Григорьева. В рамках борьбы за независимость Украины эти банды организовывали погромы евреев с немыслимой для того времени жестокостью. Целые деревни были сожжены, а советские работники расстреляны.
Two days earlier, on 26 April 1920 - the day Poland began military operations in the east - a decision was taken to send Dzerzhinsky to Ukraine, to the South-West Front, where he was to lead the fight against counter-revolution, mainly against the bands of Machna, Petlura, Tyutiunik and Grigoriev. As part of the fight for Ukrainian independence, these bands organised pogroms against Jews with a ferocity unimaginable at the time. Whole villages were burned and Soviet workers shot.