5 maja 1920 roku Dzierżyński wraz z 1400 żołnierzami wojsk wewnętrznej obrony WCzK dotarli do Charkowa. Przebywając na Froncie Południowo-Zachodnim, Dzierżyński opracował technikę walki z kułackimi, białogwardyjskimi bandami Machny i Petlury. Analizując niepowodzenia, doszedł do wniosku, że nie należy walczyć z bandytami małymi siłami, które jedynie odganiają kontrrewolucjonistów. Lepiej skomasować atak większymi siłami i okrążając ich wojska, zlikwidować wszystkich wrogów. Nowe metody walki zawarł w dekrecie o numerze 37 z 17 czerwca 1920 roku.

5 мая 1920 года Дзержинский и 1400 солдат войск внутренней обороны ВЧК достигли Харькова. Находясь на Юго-Западном фронте, Дзержинский разработал методику борьбы с кулацкими, белогвардейскими бандами Махны и Петлюры. Анализируя неудачи, он пришел к выводу, что не следует бороться с бандитами малыми силами, которые лишь отгоняют контрреволюционеров. Лучше сконцентрировать атаку более крупными силами и, окружив свои войска, уничтожить всех врагов. Он включил новые методы борьбы в Декрет № 37 от 17 июня 1920 года

On May 5, 1920, Dzerzhinsky and 1,400 soldiers of the WCzK's internal defence forces reached Kharkov. While on the South-Western Front, Dzerzhinsky developed a technique for fighting the kulak, white-guard bands of Machna and Petlura. Analysing the failures, he came to the conclusion that one should not fight the bandits with small forces that merely chase away the counter-revolutionaries. It is better to concentrate the attack with larger forces and, encircling their troops, eliminate all enemies. He included new methods of fighting in Decree No. 37 of 17 June 1920. 
free website
built with
kopage