Dzerzhinsky took up his new office in Moscow at Bolshaya Lubianka 11. The office was very modest. On the only desk covered with red cloth stood two telephones, there were piles of documents, a picture of Jaś in a frame, an inkwell, an ashtray, a lamp, and a couple of chairs beside it. On the wall hung portraits of Lenin and Rosa Luxemburg. The field bed was separated by a screen. On one of the walls was a washbasin. In the study there was also a shelf on which there were books and magazines. Among the books was a trilogy by Sienkiewicz, which Władysław Leder had borrowed during one of his visits to Łubianka.
Dzierżyński objął swoje nowe biuro w Moskwie przy ulicy Bolszaja Łubianka 11. Gabinet był bardzo skromny. Na jedynym biurku pokrytym czerwoną tkaniną stały dwa telefony, leżały stosy dokumentów, zdjęcie Jasia w ramce, kałamarz, popielniczka, lampka, obok kilka krzeseł. Na ścianie wisiały portrety Lenina i Róży Luksemburg. Łóżko polowe oddzielone było parawanem. Na jednej ze ścian wisiała umywalka. W gabinecie stała jeszcze etażerka, na której leżały książki i czasopisma. Wśród książek znajdowała się trylogia Sienkiewicza, którą pożyczył Władysław Leder podczas jednej z wizyt na Łubiance.
Дзержинский занял свой новый офис в Москве на Большой Лубянке, 11. Офис был очень скромным. На единственном столе, покрытом красной тканью, стояли два телефона, лежали кипы документов, фотография Яса в рамке, чернильница, пепельница, лампа и пара стульев. На стене висели портреты Ленина и Розы Люксембург. Полевой слой был отделен ситом. На одной из стен находился умывальник. В кабинете также была полка, на которой стояли книги и журналы. Среди книг была трилогия Сенкевича, которую Владислав Ледер одолжил во время одного из своих визитов в Лубянку.
free website
built with
kopage