Nie znosił, gdy ktoś troszczył się o niego. Ciężką pracę miał przy nim jego asystent, Abram Jakowlewicz Bielenki, który chciał przychylić przełożonemu niebo i we wszystkim wyręczać, widząc, jak ten ciężko pracuje. Dzierżyński kategorycznie nie pozwalał, aby mu usługiwał. Sam czyścił swoje oficerskie buty, sam sprzątał w domu, słał łóżko i często wyręczał Zofię w jej czynnościach. Nigdy nie poprosił swojej żony, aby kupiła jakąś nową rzecz, jeśli nie była absolutnie niezbędna. Nie raz widziano, jak „żelazny Feliks”, „rycerz rewolucji” lub – jak go określali wrogowie – „krwawy Feliks” czy „czerwony kat” maszeruje po korytarzu domu z czajnikiem, aby zaparzyć herbatę.
Он ненавидел, когда кто-то заботился о нем. Его помощнику, Абраму Яковлевичу Беленькому, приходилось нелегко, ведь он хотел сделать своего начальника счастливым и помогать ему во всем, видя, как тот усердно трудится. Дзержинский категорически не разрешил ему служить. Он сам чистил обувь своих офицеров, сам убирал дом, заправлял постель и часто помогал Софи по хозяйству. Он никогда не просил жену купить новую вещь, если это не было абсолютно необходимо. Не раз "железного Феликса", "рыцаря революции" или, как его называли враги, "кровавого Феликса" или "красного палача" видели идущим по коридору дома с чайником для приготовления чая.
He hated it when someone took care of him. His assistant, Abram Yakovlevich Bielenki, had a hard job with him, as he wanted to make his superior happy and help him with everything, seeing how hard he worked. Dzerzhinsky categorically did not allow him to serve him. He cleaned his officers' shoes himself, cleaned the house himself, made the bed and often helped Sophie with her chores. He never asked his wife to buy a new thing unless it was absolutely necessary. More than once the "Iron Felix", "knight of the revolution" or, as his enemies called him, "bloody Felix" or "red executioner" was seen marching down the corridor of the house with a kettle to make tea.