W jej miejsce utworzono jednostki milicji robotniczej przy Radach Delegatów Robotniczych i Żołnierskich. Odpowiedzialnym za utworzenie milicji Feliks Dzierżyński mianował Klimenta Woroszyłowa, noszącego w czasach konspiracji przedrewolucyjnej fałszywe nazwisko Antymekow (czyli „przeciwnik meków”, jak pogardliwie określano mienszewików). Woroszyłow w czasach wybuchu rewolucji z polecenia Lenina zajmował się organizowaniem powstania w Ługańsku, zdobył zaszczyt przewodniczącego Rady Delegatów Robotniczych i Żołnierskich. Z Woroszyłowem łączyły Dzierżyńskiego nici przyjaźni już od 1906 roku.

Вместо них были созданы отряды рабочей милиции при Советах рабочих и солдатских делегатов. Ответственным за создание ополчения Феликс Дзержинский назначил Климента Ворошилова, который в период дореволюционного заговора носил вымышленную фамилию Антимеков (или "противник меков", как презрительно называли меньшевиков). В момент начала революции Ворошилов по приказу Ленина занимался организацией восстания в Луганске и получил почетное звание председателя Совета рабочих и солдатских делегатов. Дзержинский был связан с Ворошиловым нитями дружбы с 1906 года.

In its place, workers' militia units were created under the Councils of Workers' and Soldiers' Delegates. In charge of the creation of the militia, Felix Dzerzhinsky appointed Kliment Voroshilov, who during the pre-revolutionary conspiracy had the false name Antymekov (or "opponent of the meks", as the Mensheviks were contemptuously called). At the time of the outbreak of the revolution, Voroshilov, on Lenin's orders, was engaged in organising the uprising in Lugansk, and won the honour of chairman of the Council of Workers' and Soldiers' Delegates. Dzerzhinsky had been linked with Voroshilov by threads of friendship since 1906.
free website
built with
kopage