Anatol Łunaczarski podpisał się pod dekretem o zwróceniu zabytków polskiemu ludowi pracującemu. Było to wydarzenie bezprecedensowe w historii cywilizacji. Czteropunktowy dekret mówił wyraźnie, że „wszystkie zabytki starożytności, sztuki i nauki, jako to: kolekcje, obrazy, dokumenty historyczne, biblioteki, archiwa, obrazy i sprzęty kościelne, meble starożytne itp., wywiezione z Polski podczas wojny, mają być zwrócone i oddane pod zarząd Komisariatu do Spraw Polskich.” 

Анатолий Луначарский подписал указ о возвращении памятников польскому трудовому народу. Это было беспрецедентное событие в истории цивилизации. В декрете из четырех пунктов четко говорилось, что "все памятники старины, искусства и науки, как то: коллекции, картины, исторические документы, библиотеки, архивы, церковные картины и оборудование, старинная мебель и т.д., вывезенные из Польши во время войны, должны быть возвращены и переданы под управление Комиссариата по делам Польши". 

Anatoly Lunacharsky signed the decree on returning the monuments to the Polish working people. This was an unprecedented event in the history of civilisation. The four-point decree clearly stated that "all monuments of antiquity, art and science, as: collections, paintings, historical documents, libraries, archives, church paintings and equipment, ancient furniture, etc., taken out of Poland during the war, are to be returned and put under the management of the Commissariat for Polish Affairs." 
free website
built with
kopage