Z początku o petersburskim tajnym mieszkaniu wiedziały tylko siostra Lenina, żona Nadjeżda oraz łącznik Eino Rahja. Później przychodził tam także Dzierżyński, zdając relacje z nastrojów wśród wojska, chłopów i mieszkańców miast. Wszyscy byli poddenerwowani, bo i decyzje, jakie miały zapaść, równały się życiu lub śmierci.
Сначала о петербургской секретной квартире знали только сестра Ленина, жена Надежда и офицер связи Эйно Рахья. Позже туда приезжал и Дзержинский, сообщая о настроениях среди армии, крестьян и горожан. Все нервничали, потому что решения, которые предстояло принять, были равносильны жизни или смерти.
At first, only Lenin's sister, wife Nadezhda and liaison officer Eino Rahja knew about the St Petersburg secret flat. Later Dzerzhinsky also came there, reporting on the mood among the army, peasants and townspeople. Everyone was nervous, because the decisions to be taken were tantamount to life or death