Pierwszy numer „Czerwonego Sztandaru” ukazał się już w listopadzie 1902-ego roku, gdy Dzierżyński pozostawał w Zakopanym. Motto gazety brzmiało: „A kolor jego jest czerwony, bo na nim robotnicza krew”. Wydrukowany był w Szwajcarii w ilości 2000 egzemplarzy. W późniejszym okresie jego wydawanie przejęła drukarnia Aleksandra Rippera w Krakowie przy ulicy Zielonej 7 (obecnie ulica Sarego) i drukarni Władysława Teodorczuka przy ulicy Filipa 11.
Первый номер «Kраснoгo знамени» вышел в ноябре 1902 года, когда Дзержинский был в Закопане. Девизом газеты было: «А цвет у него (знамени) красный, потому что это кровь рабочих». Она была напечатана в Швейцарии тиражом 2000 экземпляров. Позже ее издание осуществлялось в Кракове в типографиях Александра Риппера на улице Зелена, 7 (ныне улица Сарего) и Владислава Теодорчука на улице Филипа, 11.
The first issue of Red Flag was published in November 1902, when Dzerzhinsky stayed in Zakopane. The motto of the newspaper was: "And its color is red, because it is workers' blood." It was printed in Switzerland in the amount of 2000 copies. Later, its publishing was taken over by Aleksander Ripper's printing house in Krakow at 7 Zielona Street (now Sarego Street) and Władysław Teodorczuk's printing house at 11 Filipa Street.