Budynek przy Zarzecznej 10
Здание на Заржечной 10
Building at Zarzeczna 10
W kwietniu podczas jednego z zebrań, na które miał przybyć Dzierżyński, by omówić sprawy związane z przemówieniem podczas obchodów zbliżającego się robotniczego święta, w mieszkaniu jednopiętrowego domu na Zarzecznej 10, weszła policja. Na stole leżała harmonia, więc policjanci zapytali: -Szto wy tut diełajetie? Tancujetie? – Da, tancujem!- odpowiedzieli chłopcy. Policjanci rozejrzeli się po mieszkaniu i wyszli.
В апреле во время одного из совещаний, на которое должен был прийти Дзержинский для обсуждения вопросов, связанных с выступлением во время празднования предстоящего рабочего праздника, в квартиру одноэтажного дома по улице Заржечной, 10 проникла полиция. На столе была гармония, поэтому полицейские спросили: «Szto you tut diełajetie?» Танцует? «Па, я танцую!» — ответили мальчики. Милиционеры осмотрели квартиру и ушли.
In April, during one of the meetings that Dzerzhinsky was to attend to discuss matters related to his speech at the celebration of the upcoming workers' holiday, the police entered the flat of a one-story house at 10 Zarzeczna Street. A harmonium was lying on the table, so the policemen asked: -Szto ye tut dielajetie? Dancujetie? - Da, tancujem!" the boys replied. The policemen looked around the flat and left.