W zapiskach było też kilka charakterystyk dotychczasowych członków, przede wszystkim Bucharina, Piatakowa i Stalinia. O ile o dwóch pierwszych Lenin wyrażał się pozytywnie, tak o Stalinie miał odmienne zdanie: Stalin jest zbyt brutalny i wada ta, która jest całkiem do zniesienia w naszym środowisku i w stosunkach między nami, komunistami, staje się nie do zniesienia na stanowisku sekretarza generalnego. Wobec tego proponuję towarzyszom, by zastanowili się nad sposobem przeniesienia Stalina z tego stanowiska i wyznaczyli na to miejsce innego człowieka, który by pod wszystkimi względami różnił się od tow. Stalina jedną tylko zaletą, mianowicie – większą tolerancyjnością, większą lojalnością, większą uprzejmością, bardziej uważnym stosunkiem do towarzyszy, mniej kapryśnym usposobieniem.
В записках также содержалось несколько характеристик действующих членов, в первую очередь Бухарина, Пятакова и Сталина. Если о первых двух Ленин отзывался положительно, то о Сталине он был другого мнения: Сталин слишком жесток, и этот недостаток, вполне терпимый в наших кругах и в отношениях между нами, коммунистами, становится нестерпимым на посту генсека. В связи с этим я предлагаю товарищам подумать, как перевести Сталина с этого поста и назначить на его место другого человека, который отличался бы от товарища Сталина во всех отношениях только одним достоинством, а именно - большей терпимостью, большей лояльностью, большей вежливостью, более внимательным отношением к товарищам, менее капризным нравом.
The notes also contained several characterisations of existing members, most notably Bukharin, Pyatakov and Stalin. While Lenin expressed himself positively about the first two, he had a different opinion of Stalin: Stalin is too brutal, and this defect, which is quite bearable in our circles and in relations between us Communists, becomes intolerable in the position of General Secretary. In view of this, I propose to the comrades that they should consider how to transfer Stalin from this post and appoint in his place another man who would differ from Comrade Stalin in all respects by only one virtue, namely - greater tolerance, greater loyalty, greater politeness, a more attentive attitude to the comrades, a less capricious disposition