Feliks stale otrzymywał informacje z Polski zawarte nie tylko w tajnych raportach OGPU, ale i w nielegalnej literaturze wydawanej przez polskich komunistów w kraju: w ulotkach i odezwach, które były szmuglowane do Rosji ze sporym narażeniem na przejęcie przez polskie straże graniczne. Doskonale wiedział, że w Polsce dzika nagonka na komunistów osiągała absurdalne rozmiary. W proteście przeciwko represjom dochodziło w więzieniach do częstych strajków głodowych polskich komunistów, z których wiele skończyło się tragicznie. W Polsce wprowadzono karę śmierci za działalność bolszewicką.
Tym razem Dzierżyński dowiedział się o karze śmierci grożącej trzem towarzyszom – Władysławowi Hibnerowi, Henrykowi Rutkowskiemu i Władysławowi Kniewskiemu za nieudolną próbę zamordowania zdrajcy Józefa Cechnowskiego, który przyczynił się w toku śledztwa (mającego wielką dozę farsy) do sfabrykowania zeznań obciążających zamordowanych w lipcu na granicy polsko-radzieckiej Bagińskiego i Wieczorkiewicza.
Феликс постоянно получал из Польши информацию, содержащуюся не только в секретных отчетах ОГПУ, но и в нелегальной литературе, издаваемой польскими коммунистами у себя дома: листовках и прокламациях, которые тайно ввозились в Россию с немалым риском перехвата польскими пограничниками. Он прекрасно понимал, что в Польше жестокая кампания против коммунистов достигла абсурдных масштабов. В знак протеста против репрессий польские коммунисты в тюрьмах часто проводили голодовки, многие из которых заканчивались трагически. В Польше была введена смертная казнь за большевистскую деятельность.
На этот раз Дзержинский узнал о смертной казни, грозившей трем товарищам - Владиславу Хибнеру, Генрику Рутковскому и Владиславу Кневскому - за неуклюжую попытку убийства предателя Юзефа Цехновского, который в ходе следствия (в котором было много фарса) способствовал фабрикации показаний, уличающих Багиньского и Вечоркевича, убитых на польско-советской границе в июле.
Felix was constantly receiving information from Poland contained not only in secret OGPU reports, but also in illegal literature published by Polish communists at home: leaflets and proclamations that were smuggled into Russia at considerable risk of interception by Polish border guards. He was well aware that in Poland the savage campaign against the communists was reaching absurd proportions. In protest against the repression, there were frequent hunger strikes by Polish communists in prison, many of which ended tragically. The death penalty for Bolshevik activities was introduced in Poland.
This time Dzerzhinsky learned of the death penalty threatening three comrades - Wladyslaw Hibner, Henryk Rutkowski and Wladyslaw Kniewski - for their clumsy attempt to murder the traitor Jozef Cechnowski, who had contributed during the investigation (which had a great deal of farce) to fabricating testimony incriminating Bagiński and Wieczorkiewicz, who had been murdered on the Polish-Soviet border in July.
http://ekartkazwarszawy.pl/kartka/wykonanie-wyroku-smierci-wladyslawie-kniewskim-wladyslawie-hibnerze-henryku-rutkowskim/