Stan jego zdrowia był fatalny. On sam wiedział o tym, ale przedkładał pracę nad zdrowie. Zachował się jego list do doktora M.G. Kusznera, w którym pisał: Ciągle kaszlę, szczególnie nocami, flegma gęsta, żółta. Proszę dać mi lekarstwo do dezynfekcji płuc i na pozbycie się flegmy. Nie trzeba mnie przebadać. Nie mogę patrzeć na lekarzy i na przebadanie się nie zgadzam. Proszę też nie przeżywać tak tej prośby . Nie było łatwo przekonać Dzierżyńskiego, by zgodził się na badanie, ale w końcu uległ. Został wysłany na kurację w lecie 1925 roku do Kisłowodska, gdzie wcześniej na leczenie i odpoczynek w willi „Kars” przyjechała siostra Lenina Maria i jego żona Nadieżda.
Состояние его здоровья было тяжелым. Он сам знал это, но ставил работу выше здоровья. Сохранилось его письмо к доктору М.Г. Кушнеру, в котором он писал: Я постоянно кашляю, особенно по ночам, мокрота густая и желтая. Пожалуйста, дайте мне какое-нибудь лекарство, чтобы продезинфицировать легкие и избавиться от мокроты. Меня не нужно обследовать. Я не могу смотреть на врачей и отказываюсь от обследования. Пожалуйста, также не испытывайте этот запрос так сильно. Нелегко было убедить Дзержинского согласиться на допрос, но в конце концов он поддался. Летом 1925 года его отправили на лечение в Кисловодск, куда ранее приезжала сестра Ленина Мария с женой Надеждой для лечения и отдыха на даче "Карс".
The state of his health was dire. He himself knew this, but he put work before health. His letter to Dr M.G. Kuszner, in which he wrote, has been preserved: I am constantly coughing, especially at night, phlegm thick and yellow. Please give me some medicine to disinfect my lungs and to get rid of the phlegm. I don't need to be examined. I cannot look at the doctors and I refuse to be examined. Please also do not experience this request so much . It was not easy to persuade Dzerzhinsky to agree to be examined, but in the end he succumbed. He was sent for treatment in the summer of 1925 to Kislovodsk, where Lenin's sister Maria and his wife Nadezhda had previously come for treatment and rest at the "Kars" villa.