W 1925 roku Dzierżyński dokonywał inspekcji budowy pierwszej w ZSRR elektrowni wodnej w Wołchowsku, gdzie szczególnie chwalił i doceniał wkład specjalistów w jej powstanie. Zyskał przychylność wielu z nich, którzy obco czuli się w nowym systemie władzy.
В 1925 году Дзержинский инспектировал строительство первой в СССР гидроэлектростанции в Волховске, где особо отметил и оценил вклад специалистов в ее строительство. Он завоевал расположение многих из них, которые чувствовали себя чужими в новой системе власти.
In 1925 Dzerzhinsky inspected the construction of the USSR's first hydroelectric power station in Volkhovsk, where he particularly praised and appreciated the contribution of specialists to its construction. He won the favour of many of them who felt alien to the new system of power.