Gruzja, zdobywszy niepodległość w 1918 roku, była z powodzeniem rządzona przez mienszewików i zachowała swoją autonomię, będąc niezależną od Związku Radzieckiego. W 1921 roku Stalin oraz Sergo Ordżonikidze postanowili wywrzeć ostrą presję na jej przywódców, w tym na Polikarpa Budu Mdiwaniego, aby przyłączyli państwo gruzińskie jako cześć związkowego terytorium. Konflikt, który wówczas wybuchł, przerodził się w nie lada awanturę, niepokoje społeczne i protesty. Na szczeblu władzy doszło do aktu przemocy. Za to, że Kabachidze nazwał Stalina osłem, Ordżonikidze spoliczkował go. Przeprowadzono czystkę w kaukaskiej partii, usuwając znaczną część jej członków opowiadających się za niezależnością państwa.

Грузия, получившая независимость в 1918 году, успешно управлялась меньшевиками и сохранила свою автономию, будучи независимой от Советского Союза. В 1921 году Сталин и Серго Орджоникидзе решили оказать жесткое давление на ее лидеров, включая Поликарпа Буду Мдивани, чтобы включить грузинское государство в состав союзной территории. Разгоревшийся конфликт перерос в массовые беспорядки, гражданские волнения и протесты. Произошел акт насилия на уровне власти. Кабачидзе ударил Орджоникидзе за то, что тот назвал Сталина ослом. В Кавказской партии была проведена чистка, в результате которой было исключено значительное число ее членов, выступавших за государственную независимость.

Georgia, having gained independence in 1918, was successfully ruled by the Mensheviks and retained its autonomy, being independent of the Soviet Union. In 1921, Stalin and Sergo Ordzhonikidze decided to put fierce pressure on its leaders, including Polycarp Budu Mdivani, to incorporate the Georgian state as part of the union territory. The conflict that broke out then escalated into quite a row, civil unrest and protests. There was an act of violence at the level of power. Kabachidze slapped Ordzhonikidze for calling Stalin a donkey. A purge was carried out in the Caucasian party, removing a significant number of its members who were in favour of state independence.

SERGO ORDŻONKINIDZE 
 JÓZEF STALIN
POLIKARP BUDU MDIVANI

free website
built with
kopage