Napaść na Rosję była zaskoczeniem dla jej władz. Dowodził tego słaby opór Armii Czerwonej, której znaczna część wojsk została przeniesiona na Front Wschodni, ponieważ zupełnie nie spodziewano się ataku ze strony zachodniego sąsiada. W sztabach polowych na zachodniej granicy nie było wykwalifikowanej kadry oficerskiej. Większość stanowili tak zwani „absolwenci Kiereńskiego” – żołnierze, którzy ukończyli przyspieszone, czteromiesięczne kursy Akademii Wojskowej, będący ówczesnymi młodymi gniewnymi odznaczającymi się tupetem i nonszalancją. Michaił Bończ-Brujewicz wspominał, jak wezwał do siebie przedstawicieli tej młodej kadry i zbeształ ich tak (jak sam powiedział), że przynajmniej dziesięciu powinno go było wyzwać na pojedynek.
Нападение на Россию стало неожиданностью для ее властей. Об этом свидетельствовало слабое сопротивление Красной Армии, значительная часть войск которой была переброшена на Восточный фронт, поскольку нападение западного соседа было совершенно непредвиденным. В полевых штабах на западной границе не было квалифицированных офицеров. Большинство из них были так называемыми "выпускниками Кирански". - солдаты, прошедшие ускоренные четырехмесячные курсы в Военной академии, - молодые сердобольные мужчины того времени, отличавшиеся наглостью и невозмутимостью. Михаил Бонч-Бруевич вспоминал, как он вызвал представителей этих молодых кадров и так их отругал (по его собственным словам), что по крайней мере десятеро должны были вызвать его на дуэль.
The attack on Russia came as a surprise to its authorities. This was evidenced by the weak resistance of the Red Army, a large part of whose troops had been moved to the Eastern Front, as an attack from its western neighbour was not at all expected. There were no qualified officers in the field staffs on the western border. Most were so-called "Kieranski graduates" - soldiers who had completed accelerated four-month courses at the Military Academy, who were the young angry men of the time characterised by nerve and nonchalance. Mikhail Bonch-Bruivich recalled how he summoned representatives of this young cadre and scolded them in such a way (as he himself said) that at least ten should have challenged him to a duel.