Na wiosnę 1919 roku podczas ponownego ataku białej gwardii na Moskwę z opresji obrony i ewakuacji miasta wybawił Zinowiewa Trocki. Jak pisał we wspomnieniach: W Piotrogrodzie zastałem wielkie zamieszanie. Wszystko było w rozsypce. Wojska się cofały, rozpraszając się na grupki. Kadra dowódcza oglądała się na komunistów, komuniści na Zinowiewa. Powodem zamieszania był Zinowiew. Swierdłow powiedział mi: „Zinowiew to uosobienie paniki”. A muszę powiedzieć, że Swierdłow znał się na ludziach. 

Весной 1919 года, во время возобновившегося белогвардейского наступления на Москву, Троцкий спас Зиновьева от гнета обороны и эвакуации города. Как он писал в своих мемуарах: В Петрограде я обнаружил большое замешательство. Все было в беспорядке. Войска отступали, рассеиваясь на группы. Командиры смотрели на коммунистов, коммунисты - на Зиновьева. Причиной путаницы был Зиновьев. Свердлов говорил мне: "Зиновьев - воплощение паники". И надо сказать, что Свердлов знал людей.  

In the spring of 1919, during the renewed White Guard attack on Moscow, Trotsky rescued Zinoviev from the oppression of defending and evacuating the city. As he wrote in his memoirs: In Petrograd I found great confusion. Everything was in disarray. The troops were retreating, dispersing into groups. The commanders were looking at the Communists, the Communists at Zinoviev. The reason for the confusion was Zinoviev. Sverdlov told me: 'Zinoviev is the epitome of panic'. And I must say that Sverdlov knew people.  
free website
built with
kopage