W marcu 1918 roku rząd przeniósł swoją siedzibę do Moskwy, w której skupiało się życie przemysłowe kraju. Organizowano nowe pomieszczenia dla jego organów. Sam Lenin na początku zamieszkał w dawnym hotelu „National”. Był tam przygotowany także pokój dla Dzierżyńskiego, który jednak zamieszkał w swoim gabinecie. Jako ostatni do Moskwy przeniósł się Komisariat Polski, którego podróż wraz z czterdziestoma wagonami wypełnionymi zgromadzonymi dobrami kultury trwała tydzień. Został ulokowany w pałacu kupca Terasowa na rogu Zaułka Chlebskiego i Rżewskiego.

В марте 1918 года правительство перенесло свою штаб-квартиру в Москву, где была сосредоточена промышленная жизнь страны. Организовывались новые помещения для его органов. Сам Ленин поначалу поселился в бывшей гостинице "Националь". Там же была подготовлена комната для Дзержинского, который, однако, поселился в своем кабинете. Последним в Москву переехал Польский комиссариат, путь которого с сорока подводами, заполненными накопленными культурными ценностями, занял неделю. Он располагался во дворце купца Терасова, на углу улиц Хлебского и Ржевского.

In March 1918 the government moved its headquarters to Moscow, where the industrial life of the country was concentrated. New premises for its organs were being organised. Lenin himself at first took up residence in the former "National" hotel. A room was also prepared there for Dzerzhinsky, who, however, took up residence in his office. The last to move to Moscow was the Polish Commissariat, whose journey with forty wagons filled with accumulated cultural goods took a week. It was housed in the palace of the merchant Terasov, on the corner of Khlebsky and Rżewsky Streets.
free website
built with
kopage