Włodzimierz Lenin
Od czasu przewrotu lutowego Lenin gorączkowo obmyślał plan powrotu do Rosji po piętnastu latach emigracji. W grę wchodziło kilka opcji, w tym nawet dość absurdalna podróż samolotem. Jedna z nich mówiła o przyjeździe z „pożyczonym” od szwedzkich towarzyszy paszportem, jednakże trudno byłoby udowodnić taką tożsamość, nie znając języka szwedzkiego. Lenin przygotował nawet swoje zdjęcie bez brody i w peruce na głowie, na którym wyglądał jak wykwalifikowany robotnik. Pomysł ten miał słaby punkt, wspominała o nim Nadjeżda Krupska, mówiąc do Włodzimierza: Zaśniesz, przyśnią ci się mienszewicy i zaczniesz im wymyślać: kanalie, kanalie i całą konspirację diabli wezmą.
С момента февральского переворота Ленин лихорадочно разрабатывал план возвращения в Россию после пятнадцати лет изгнания. Было предложено несколько вариантов, включая даже довольно абсурдное путешествие на самолете. Один из них должен был прибыть с паспортом, "позаимствованным" у шведских товарищей, но доказать такую личность, не зная шведского языка, было бы трудно. Ленин даже подготовил свою фотографию без бороды и в парике на голове, на которой он выглядел как квалифицированный рабочий. У этой идеи было слабое место, о котором говорила Надежда Крупская, обращаясь к Владимиру: Вы заснете, вам приснятся меньшевики, и вы начнете их оправдывать: сволочи, сволочи, сволочи, и весь заговор полетит к черту.
Since the February Coup, Lenin had been feverishly devising a plan to return to Russia after fifteen years in exile. Several options were on the table, including even the rather absurd plane journey. One of them was to arrive with a passport "borrowed" from his Swedish comrades, but it would be difficult to prove such an identity without knowing Swedish. Lenin even prepared a photo of himself without a beard and wearing a wig on his head, in which he looked like a skilled worker. This idea had a weak point, Nadezhda Krupskaya mentioned, saying to Vladimir: You will fall asleep, you will dream of the Mensheviks and you will start making excuses for them: bastards, bastards and the whole conspiracy will go to hell.