1 marca zakończył się szczęśliwie termin pierwszego wyroku za ucieczkę z osiedlenia, dlatego przewieziono go do Moskwy na kolejną rozprawę, gdzie miał być sądzony za działalność partyjną. Znalazł się w moskiewskim więzieniu gubernialnym, popularnie zwanym „Taganka”, pod koniec marca 1916 roku. Budynek powstał w 1904 roku na żądanie cara Aleksandra I na rogu ulic Zaułku Nowospasseńskiego i Małych Kamienszczików. Od samego początku więzienie to było okryte złą sławą ze względu na surowe warunki i praktyczną niemożliwość ucieczki.
1 марта срок его первого наказания за побег с поселения благополучно завершился, и он был перевезен в Москву для нового суда, где его должны были судить за партийную деятельность. В конце марта 1916 года он оказался в московской губернаторской тюрьме, известной в народе как "Таганка". Здание было построено в 1904 году по желанию царя Александра I на углу улиц Новоспасенского и Малого Каменщика. С самого начала эта тюрьма была печально известна своими суровыми условиями и практической невозможностью побега.
On 1 March the term of his first sentence for escaping from the settlement came to a happy end, so he was transported to Moscow for another trial, where he was to be tried for party activities. He found himself in the Moscow gubernatorial prison, popularly known as "Taganka", at the end of March 1916. The building was constructed in 1904 at the request of Tsar Alexander I on the corner of Novospassensky and Maly Kameneshchik streets. From the very beginning this prison was notorious for its harsh conditions and practical impossibility of escape.