Feliks Dzierżyński i Bronisław Koszutski- dwaj przyjaciele w mieszkaniu Bronisława przy ulicy Lubicz 28 w Krakowie
Феликс Дзержинский и Бронислав Кошуцкий - два друга в квартире Бронислава на улице Любича, 28 в Кракове
Feliks Dzierżyński and Bronisław Koszutski - two friends in Bronisław's apartment at 28 Lubicz Street in Krakow
Kiedy Feliks nielegalnie przekroczył granice Galicji, wracając ze Szwajcarii, jego dawny przyjaciel, Bronisław Koszutski, którego poznał na tajnym zjeździe delegatów nielegalnych organizacji uczniowskich w 1895 roku, już na niego czekał w Krakowie. Ich przyjaźń przetrwała lata rozłąki, które Dzierżyński spędził w więzieniach i na zesłaniach.
Когда Феликс нелегально пересек границу Галиции, возвращаясь из Швейцарии, в Кракове его уже ждал старый друг Бронислав Кошуцкий, с которым он познакомился на тайном съезде делегатов от нелегальных студенческих организаций в 1895 году. Их дружба пережила годы разлуки, которые Дзержинский провел в тюрьмах и ссылках.
When Feliks illegally crossed the borders of Galicia, returning from Switzerland, his old friend, Bronisław Koszutski, whom he met at a secret convention of delegates from illegal student organizations in 1895, was already waiting for him in Krakow. Their friendship survived the years of separation that Dzerzhinsky spent in prisons and exile.