Egzemplarz Sprawy Robotniczej i brama do X Pawilonu Cytadeli Warszawskiej
Копия Sprawa Robotnicza и ворота в 10-й павильон Варшавской цитадели.
A copy of Sprawa Robotnicza and the gate to the 10th Pavilion of the Warsaw Citadel
Przy Feliksie Dzierżyńskim znaleziono wiele materiałów obciążających go, tj. książkę Engelsa „Pochodzenie rodziny, własności prywatnej i państwa," gazetę „Sprawa Robotnicza”, zeszyty z zapisaną propozycją „Programu Socjaldemokratycznego Królestwa, Rządu, Kraju” i wiele innych dowodów świadczących o jego wywrotowej działalności. Jeden z aresztowanych uczestników zebrania, stolarz Sienkiewicz, wyjawił przesłuchującym, że Dzierżyński wykładał „nauki” wspólnej walki proletariatu polskiego i rosyjskiego w walce z caratem.
У Феликса Дзержинского было обнаружено множество материалов против него, таких как книга Энгельса «Происхождение семьи, частной собственности и государства», газета «Справа роботнича», тетради с предложением «Социал-демократической программы Королевства «Правительство, Страна» и многие другие свидетельства его подрывной деятельности. Один из арестованных участников митинга, плотник Сенкевич, сообщил следователям, что Дзержинский преподает «учение» о совместной борьбе польского и русского пролетариата в борьбе против царизм.
Many incriminating materials were found on Felix Dzierżyński, i.e. Engels' book "The Origin of Family, Private Property and State," the newspaper "Sprawa Robotnicza", notebooks with a proposal for a "Social Democratic Programme of the Kingdom, Government, Country" and many other pieces of evidence proving his subversive activity. One of the arrested participants of the meeting, a carpenter Sienkiewicz, revealed to the interrogators that Dzerzhinsky was lecturing on the "teachings" of the common struggle of the Polish and Russian proletariat against the tsarist regime.