Odebranie praw więźniom i zaostrzenie rygoru miały natychmiastowy odzew. 19 maja 1902 roku w drodze głosowania, wybrano Dzierżyńskiego przewodniczącym komitetu protestacyjnego. Z uwagi na jego gwałtowny charakter i obawę towarzyszy, że jego wzburzenie i bezkompromisowość doprowadzą do przykrych dla wszystkich konsekwencji, wybrano jeszcze dwóch przywódców komitetu.
Лишение заключенных прав и ужесточение режима вызвало незамедлительную реакцию. 19 мая 1902 года голосованием заключенных Александровского централа Дзержинский был избран председателем протестного комитета. Из-за его буйного характера и опасения, что его гнев и бескомпромиссность приведут к неприятным последствиям, были избраны еще два руководителя комитета.
Taking away rights from prisoners and the tightening of the rigor had an immediate response. On May 19, 1902, by voting, Dzerzhinsky was elected chairman of the protest committee. Due to his violent nature and the fear that his anger and uncompromising attitude would lead to unpleasant consequences, two more committee leaders were elected.
ó
Zdjęcia przedstawiające więzienie aleksandrowkie i ekipę buntowników, wśród których był Feliks Dzierżyński. Powszechnie uważa się, że jest on na zdjęciach- zaznaczony w kołku, ale ciężko to przyznać. Tymczasem znajduje się on na środkowej fotografii - postać w czerni i kapeluszu na samej górze.
Фотографии Александровской тюрьмы и группы повстанцев, в том числе Феликса Дзержинского. Принято считать, что он на картинках - отмечен на булавке, но трудно в этом признаться. Между тем, он на среднем фото — фигура в черном и шляпе наверху.
Pictures of the Aleksandrówka prison and a team of rebels, including Feliks Dzerzhinsky. It is commonly believed that it is in the photos - marked in a pin, but it's hard to admit it. Meanwhile, he is in the middle of the photo - the figure in black and a hat at the top.