Feliks Dzierżyński
Феликс Дзержинский
Feliks Dzerzhinsky
Bezustannie konfrontowano go z różnymi osobami, zastraszano, grożono, szantażowano i używano siły, by wydobyć z niego kontakty. Już wtedy odgrażał się, że się zemści. Część jego grypsów trafiała na łamy „Echa życia robotniczego” dając czytelnikom obraz warunków i traktowania więźniów przez carski reżim.
Он постоянно сталкивался с разными людьми, его запугивали, угрожали, шантажировали и силой выбивали у него имена товарищей. Уже тогда он угрожал отомстить. Некоторые из его писем были опубликованы в газете «Эхо рабочей жизни», давая читателям представление об условиях содержания и обращении царского режима с заключенными.
He was constantly confronted by various people, intimidated, threatened, blackmailed and used force to extract contacts from him. Even then he threatened to take revenge. Some of his secret messages found their way into the pages of The Echo of Workers' Life, giving readers a picture of the conditions and treatment of prisoners by the tsarist regime.