Kiedy przyjechałem do Wilna we wrześniu 2015 roku zastałem jedynie płot.
Когда я приехал в Вильнюс в сентябре 2015 года, я нашел только забор.
When I came to Vilnius in September 2015, all I found was a fence.
Dom w Jodzie jest w dalszym ciągu w rewelacyjnym stanie odmalowany tylko z jednej strony mimo tego, że liczy sobie ponad 170 lat. Drzewa prowadzące dawnym traktem do domu są równie stare, potężne i piękne. Budynek został podzielony na kilka mieszkań, przez co cała architektura wnętrza straciła na swojej wartości. Jedynie kafle pieców pamiętają dawne czasy rodzin Januszewskich i Dzierżyńskich.
Дом в Джоде до сих пор в отличном состоянии, перекрашен только с одной стороны, несмотря на то, что ему более 170 лет. Деревья, ведущие по старой дороге к дому, такие же старые, мощные и красивые. Здание было разделено на несколько квартир, поэтому вся внутренняя архитектура потеряла свою ценность. Только печные изразцы помнят старые времена родов Янушевских и Дзержинских.
The house in Joda is still in sensational condition having been repainted on one side only despite being over 170 years old. The trees leading down the old path to the house are equally old, mighty and beautiful. The building has been divided into several flats, so that all the interior architecture has lost its value. Only the cooker tiles remember the old times of the Januszewski and Dzierżyński families.
