Ignacy Januszewski
Игнатий Янушевский
Ignacy Janushevsky
Helena Januszewska była jedną z córek profesora Petersburskiego Instytutu Kolejowego Ignacego Januszewskiego- bardzo cenionego specjalisty w zakresie drogownictwa i komunikacji, posiadającego tytuł generalski i spore uposażenie. Ignacy Januszewski był bliskim przyjacielem budowniczego mostów Stanisława Kierbedzia, którego przeprawa łącząca brzegi Wisły ułatwiała komunikację warszawiaków od 1864 roku aż do Powstania Warszawskiego.
Елена Янушевская была одной из дочерей профессора Санкт-Петербургского института путей сообщения Игнатия Янушевского - очень уважаемого специалиста в области дорожного строительства и связи, имеющего генеральский чин и значительную зарплату. Игнатий Янушевский был близким другом строителя моста Станислава Кербедзо, чье сооружение, соединяющее берега Вислы, облегчало жизнь варшавян с 1864 года до Варшавского восстания.
Helena Januszewska was one of the daughters of Ignacy Januszewski, a professor at the Petersburg Railway Institute - a highly respected specialist in the field of roads and communications, with a general title and considerable wealth. Ignacy Januszewski was a close friend of bridge builder Stanisław Kierbedź, whose crossing connecting the Vistula banks facilitated communication for the citizens of Warsaw from 1864 until the Warsaw Uprising.