STANISŁAW REDENS

Okrutny koniec nie ominął byłego sekretarza Feliksa Dzierżyńskiego Stanisława Redensa, pomimo jego wątpliwych zasług w 1937 roku, kiedy kierował represjami w Moskwie jako szef tamtejszego NKWD. Nie uchroniły go koligacje rodzinne z samym Stalinem. Jego żona, Anna, była siostrą drugiej żony Stalina Nadieżdy Alliłujewej. W ostatnich latach życia czuł się mocno zdegustowany rozmiarami czystek.

Бывший секретарь Феликса Дзержинского Станислав Реденс не избежал жестокого конца, несмотря на свои сомнительные заслуги в 1937 году, когда он руководил репрессиями в Москве в качестве главы тамошнего НКВД. Его не защищали семейные сговоры с самим Сталиным. Его жена была сестрой второй жены Сталина Надежды Аллуевой. В последние годы своей жизни он испытывал глубокое отвращение к масштабам чисток.

Felix Dzerzhinsky's former secretary Stanislav Redens did not escape a cruel end, despite his dubious merits in 1937, when he led repression in Moscow as head of the NKVD there. He was not protected by his family colligations with Stalin himself. His wife was the sister of Stalin's second wife Nadezhda Alluyeva. In the last years of his life, he felt deeply disgusted by the extent of the purges.
free website
built with
kopage