7 lipca 1926 roku Dzierżyński wygłosił kolejny referat na I Ogólnozwiązkowym Zjeździe Wydziałów Ekonomiki Pracy i TNB. W swoim przemówieniu skupił się na walce z biurokracją, która mimo jego wysiłków wciąż się rozrastała. Wykazywał, że administracja często „zżerała” w trustach nawet 40 procent kwoty zarobków robotników, dodając, że w państwie proletariackim w żadnym wypadku nie można pozwolić na to, by praca nieprodukcyjna, to znaczy taka, która nie wytwarza dóbr materialnych, tak bardzo się rozwijała.

7 июля 1926 года Дзержинский выступил с очередной речью на Первом Всесоюзном съезде отделов экономики труда и ТНБ. В своей речи он уделил особое внимание борьбе с бюрократией, которая, несмотря на его усилия, продолжала расти. Он показал, что администрация часто "съедала" до 40 процентов суммы заработной платы рабочих в трестах, добавив, что в пролетарском государстве ни при каких обстоятельствах нельзя допускать такого расширения непроизводительного труда, то есть труда, не производящего материальных благ.

On 7 July 1926 Dzerzhinsky gave another speech at the First All-Union Congress of the Departments of Labour Economics and TNB. In his speech he focused on the fight against the bureaucracy, which, despite his efforts, continued to grow. He showed that the administration often "ate up" as much as 40 per cent of the amount of workers' wages in trusts, adding that in a proletarian state, under no circumstances could non-productive labour, that is, labour that does not produce material goods, be allowed to expand so much.
free website
built with
kopage