Pogrzeb Feliksa Dzierżyńskiego przerodził się w wielką manifestację. Śmierć pierwszego czekisty na pewien czas połączyła w mniej lub bardziej udawanej żałobie najważniejsze osoby w państwie – razem nieśli jego trumnę Trocki, Stalin, Zinowiew, Kamieniew, Rykow i Bucharin. Jego imieniem nazwano wiele fabryk, między innymi Zakład Budowy Traktorów w Leningradzie, Kombinat Włókienniczy w Aszchabadzie, Zakłady Metalurgiczne w Dnieprodzierżyńsku, a także instytucji (Dom Przemysłu Państwowego w Charkowie) oraz ulic, skwerów, młodzieżowych komun pracy, stację metra. Jego pomniki i popiersia zaczęły zdobić place, wnętrza szkół i instytucji, choć powszechnie wiedziano o jego stosunku do tak wyrażanego szacunku.  

Похороны Феликса Дзержинского превратились в огромную демонстрацию. Смерть первого чекиста на некоторое время объединила самых важных людей в государстве в более или менее притворном трауре - Троцкий, Сталин, Зиновьев, Каменев, Рыков и Бухарин вместе несли его гроб. Его именем названы многие заводы, в том числе Тракторостроительный завод в Ленинграде, Текстильный комбинат в Ашхабаде, Металлургический завод в Днепродзержинске, а также учреждения (Дом государственной промышленности в Харькове) и улицы, площади, молодежные трудовые коммуны, станция метро. Его памятники и бюсты стали украшать площади, интерьеры школ и учреждений, хотя было общеизвестно его отношение к выражаемому таким образом уважению.

The funeral of Felix Dzerzhinsky turned into a huge demonstration. The death of the first Chekist united for a time the most important people in the state in more or less feigned mourning - Trotsky, Stalin, Zinoviev, Kamenev, Rykov and Bukharin carried his coffin together. Many factories were named after him, including the Tractor Construction Plant in Leningrad, the Textile Combine in Ashgabat, the Metallurgical Plant in Dneprodzerzhinsk, as well as institutions (the State Industry House in Kharkov) and streets, squares, youth work commons, a metro station. His monuments and busts began to adorn squares, the interiors of schools and institutions, although it was common knowledge of his attitude to the respect so expressed.   
free website
built with
kopage