Na potrzeby domów dziecka rekwirowano burżuazyjne wille, a na osobiste polecenie Lenina zagospodarowywano dla dzieci podmiejskie dacze i urządzano w nich ośrodki pomocy. Przydzielono specjalne pociągi transportujące żywność i ubrania dla najmłodszych, stały się one ważne na równi z transportami wojskowymi. Gdy pewnego dnia do Moskwy dotarł transport żywności skierowany do Lenina, ten wezwał Dzierżyńskiego i przekazał mu go z prośbą, aby przede wszystkim rozdzielił produkty wśród najuboższych dzieci.
Под детские дома были реквизированы буржуазные виллы, а по личному распоряжению Ленина для детей были разработаны пригородные дачи и созданы центры помощи. Для перевозки еды и одежды для самых маленьких были назначены специальные поезда, которые стали не менее важными, чем военные транспорты. Когда однажды в Москву прибыл продовольственный транспорт, адресованный Ленину, Ленин вызвал Дзержинского и передал его ему с просьбой в первую очередь распределить продукты среди беднейших детей.
For orphanages, bourgeois villas were requisitioned and, on Lenin's personal orders, suburban dachas were developed for children and set up as relief centres. Special trains were assigned to transport food and clothing for the youngest; these became as important as military transports. When one day a food transport addressed to Lenin arrived in Moscow, Lenin summoned Dzerzhinsky and handed it over to him with the request that, first of all, he distribute the products among the poorest children.