W końcu uległ presji i wyjechał z rodziną pod Moskwę – z pewnością dlatego tak blisko, aby nie tracić czasu na dojazdy – gdzie chłonął literaturę z dziedziny hutnictwa i przemysłu metalowego oraz zagadnienia związane z budową północnej drogi kolejowej. Dostarczono mu wszelkie opracowania łącznie z danymi zatrudnienia. Ta urlopowa praca wkrótce objawiła się w listopadzie 1923 roku raportem do Rady Pracy i Obrony ZSRR: Swoimi siłami i środkami powinniśmy i możemy odbudować gospodarkę, nie czekając na zagraniczne kapitały, które nadejdą, kiedy sami będziemy silni (…) Podstawowe przyczyny niedostatecznego rozwoju gospodarki: a) zła organizacja produkcji, pracy i podziału; b) niegospodarność; c) praca... 

В конце концов он поддался давлению и вместе с семьей отправился в Москву - конечно, так близко, чтобы не тратить время на дорогу, - где поглощал литературу по металлургии и металлопромышленности, а также по вопросам, связанным со строительством Северной железной дороги. Ему были предоставлены всевозможные исследования, включая данные о занятости. Эта праздничная работа вскоре проявилась в ноябре 1923 года в докладе Совету труда и обороны СССР: "Своими силами и средствами мы должны и можем восстановить хозяйство, не дожидаясь иностранного капитала, который придет, когда мы сами будем сильны (...) Основные причины недостаточного развития хозяйства: а) плохая организация производства, труда и распределения; б) расточительность; в) труд... 

Eventually he succumbed to the pressure and travelled with his family to Moscow - certainly so close as not to waste time commuting - where he absorbed literature on the metallurgy and metal industry and issues relating to the construction of the Northern Railway. He was provided with all kinds of studies including employment data. This holiday work soon manifested itself in November 1923 in a report to the Labour and Defence Council of the USSR: 'With our own strength and means we should and can rebuild the economy, without waiting for foreign capital, which will come when we ourselves are strong (...) The basic causes of insufficient development of the economy: a) bad organisation of production, work and distribution; b) wastefulness; c) labour ...



koloryzacja Klimbim
free website
built with
kopage