Jedną z takich spraw, w której interweniował osobiście z siłą swojego autorytetu, był planowany zamach na Józefa Piłsudskiego wiosną 1923 roku. Wykonawcą miał być doskonale Dzierżyńskiemu znany i ceniony agent Mieczysław Łoganowski, będący rezydentem wywiadu w Warszawie. Jak zakładał plan, zamachowcy mieli w przebraniu endeków dokonać napadu na dom w Sulejówku, w którym mieszkał Piłsudski, i zabić go, zrzucając tym samym całą winę na narodowych demokratów i licząc na stworzenie sporego zamieszania na arenie politycznej Polski.
Одним из таких случаев, в который он лично вмешался силой своего авторитета, было запланированное убийство Юзефа Пилсудского весной 1923 года. Убийцей должен был стать известный и уважаемый агент, знакомый Дзержинского, Мечислав Логановский, который был резидентом разведывательной службы в Варшаве. Согласно плану, убийцы, переодетые национал-демократами, должны были напасть на дом Пилсудского в Сулеювеке и убить его, возложив таким образом вину на национал-демократов и надеясь вызвать большой переполох на польской политической арене.
One such case, in which he personally intervened with the force of his authority, was the planned assassination of Józef Piłsudski in spring 1923. The assassin was to be a well-known and respected agent known to Dzierżyński, Mieczysław Łoganowski, who was a resident of the intelligence service in Warsaw. According to the plan, the assassins disguised as National Democrats were to attack and kill Piłsudski's house in Sulejówek, thus putting the blame on the National Democrats and hoping to create quite a stir in the Polish political arena.