In Moscow, whose security was supervised by Dzerzhinsky, the ordinances of the Red Terror did not have a wide reach. The situation was different in Petrograd. The chairman of the Petrograd Council was Grigory Zinoviev, who had recently resigned his seat along with Kamenev, and now literally and unthinkingly began red repression. According to Yakubovich's memoirs: Zinoviev applied mass terror, many people were executed who absolutely could not have participated in terrorist actions against Soviet power, but simply because of their belonging to the previously ruling classes were designated for liquidation. A great many people were then executed in Petrograd, many more than in other cities. It seems that this aggressive activity of Zinoviev was not the result of calm analysis (...) Zinoviev was gripped by panic. This is what explains the extraordinary repressive measures taken in Petrograd, far beyond those taken by Dzerzhinsky in Moscow.
W Moskwie, nad której bezpieczeństwem czuwał Dzierżyński, rozporządzenia czerwonego terroru nie miały szerokiego zasięgu. Inaczej sytuacja wyglądała w Piotrogrodzie. Przewodniczącym Rady Piotrogrodzkiej został Grigorij Zinowjew, który niedawno wraz z Kamieniewm złożył mandat, a teraz dosłownie i bezmyślnie rozpoczął czerwone represje. Według wspomnień Jakubowicza: Zinowjew zastosował masowy terror, rozstrzelano wielu ludzi, którzy absolutnie nie mogli uczestniczyć w akcjach terrorystycznych przeciwko władzy radzieckiej, lecz po prostu z powodu swej przynależności do panujących poprzednio klas zostali wyznaczeni do likwidacji. W Piotrogrodzie rozstrzelano wtedy bardzo dużo ludzi, o wiele więcej niż w innych miastach. Wydaje się, że ta agresywna aktywność Zinowjewa nie wynikała ze spokojnej analizy (…) Zinowjewa ogarnęła panika. Właśnie to tłumaczy owe nadzwyczajne środki represji zastosowane w Piotrogrodzie, daleko wykraczające poza zakres środków, jakie Dzierżyński zastosował w Moskwie.
В Москве, охрану которой курировал Дзержинский, постановления красного террора не имели широкого распространения. В Петрограде ситуация была иной. Председателем Петроградского Совета был Григорий Зиновьев, который недавно сложил с себя полномочия вместе с Каменевым, а теперь буквально и бездумно начал красные репрессии. По воспоминаниям Якубовича: Зиновьев применил массовый террор, было казнено множество людей, которые совершенно не могли участвовать в террористических акциях против советской власти, но просто в силу своей принадлежности к ранее правящим классам были назначены к ликвидации. Тогда в Петрограде было казнено очень много людей, гораздо больше, чем в других городах. Похоже, что эта агрессивная активность Зиновьева не была результатом спокойного анализа (...) Зиновьева охватила паника. Именно этим объясняются чрезвычайные репрессивные меры, принятые в Петрограде, намного превосходящие те, которые Дзержинский предпринял в Москве.