Jakov Blumkin
Nikolai Andriejew
Wszyscy usiedli przy okrągłym stoliku. Hrabia nie wiedział, o co chodzi, nie przypominał sobie również, by miał syna w węgierskiej armii. Gdy Andriejew wypowiedział słowa: Najwidoczniej ambasador życzy sobie znać kroki, które zostaną podjęte przeciw Robertowi Mirbachowi będące sygnałem do ataku, Blumkin powtórzył je, poderwał się z krzesła i wyjął z teczki pistolet, z którego oddał kilka niecelnych strzałów w kierunku posła. Andriejew rzucił bombę, ale ta nie eksplodowała.
Все они сели за круглый стол. Граф не знал, что происходит, и не помнил, чтобы у него был сын в венгерской армии. Когда Андреев произнес эти слова: 'Видимо, посол хочет знать, какие шаги будут предприняты против Роберта Мирбаха, которые станут сигналом к нападению, - повторил Блюмкин, поднялся со стула и достал из портфеля пистолет, из которого сделал несколько неточных выстрелов в сторону депутата. Андреев бросил бомбу, но она не взорвалась.
They all sat down at a round table. The Count did not know what was going on, nor did he recall having a son in the Hungarian army. When Andreyev spoke the words: 'Apparently the Ambassador wishes to know the steps that will be taken against Robert Mirbach which will be the signal for an attack, Blumkin repeated them, rose from his chair and took a pistol from his briefcase, with which he fired several inaccurate shots in the direction of the MP. Andreyev threw the bomb, but it did not explode.