Feliks, Julia i jej brat- Michał Goldman
Феликс, Юлия и ее брат - Михал Гольдман
Feliks, Julia and her brother- Michał Goldman
Feliks i Julia byli bardzo młodzi, a w duszy im grały wzniosłe ideały. Oboje mieli serca po lewej stronie, a oprócz sercowych uniesień łączyła ich przynależność do socjaldemokratycznego kółka. Feliks w wartkim potoku wydarzeń nie miał zbyt wiele czasu na koncelebrowanie miłosnych uniesień. Zewsząd otaczały go liczne panny w skrytości serca zafascynowane zbuntowanym Feliksem o płomiennych oczach.
Феликс и Юлия были очень молоды и в их душах играли высокие идеалы. У обоих были левые сердца, и, кроме их сердечных восторгов, они принадлежали к социал-демократическому кругу. У Феликса в стремительном потоке событий было не так много времени, чтобы сочувствовать любви. Со всех сторон его окружали многочисленные девы, тайно очарованные мятежным Феликсом с огненными глазами.
Felix and Julia were very young and had lofty ideals playing in their souls. They both had their hearts on the left, and apart from the love of their hearts, they were united by their membership in a social democratic circle. In the rapid stream of events, Felix did not have much time to console himself with love. From everywhere he was surrounded by numerous maidens secretly fascinated by the rebellious and fiery-eyed Felix.